home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 173 / 173.xpi / chrome / gm-notifier.jar / locale / ja-JP / gm-notifier / gm-notifier.dtd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-09-28  |  5.9 KB  |  87 lines
  1. <!ENTITY gm-notifier.name "Gmail Notifier">
  2. <!ENTITY notifier-about-version.label "πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│">
  3. <!ENTITY notifier-about-author.label "Φú╜Σ╜£ΦÇà">
  4. <!ENTITY notifier-about-translator.label "µùѵ£¼Φ¬₧τ┐╗Φ¿│ΦÇà">
  5. <!ENTITY notifier-about-translator.name "Hadakadenkyu, Premier">
  6. <!ENTITY notifier-about-legal.label "πüôπü«µïíσ╝╡µ⌐ƒΦâ╜πü» Google πü¿µÅɵÉ║σÅèπü│σà¼Φ¬ìπüòπéîπüƒπééπü«πüºπü»πüéπéèπü╛πü¢πéô">
  7. <!ENTITY notifier-login.title "&gm-notifier.name; πâ¡πé░πéñπâ│">
  8. <!ENTITY notifier-login-username.label "πâªπâ╝πé╢σÉì:">
  9. <!ENTITY notifier-login-username.accesskey "u">
  10. <!ENTITY notifier-login-password.label "πâæπé╣πâ»πâ╝πâë:">
  11. <!ENTITY notifier-login-password.accesskey "p">
  12. <!ENTITY notifier-login-remember-password.label "πâæπé╣πâ»πâ╝πâëπéÆΦ¿ÿµå╢">
  13. <!ENTITY notifier-login-button-login.label "πâ¡πé░πéñπâ│">
  14. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.label "Φ¿¡σ«Ü">
  15. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.accesskey "p">
  16. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.label "πâ¡πé░πéóπéªπâê">
  17. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.accesskey "O">
  18. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.label "Σ╗èπüÖπüÉπâüπéºπââπé»">
  19. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.accesskey "C">
  20. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.label "πé╣πâåπâ╝πé┐πé╣πâÉπâ╝πü½πéóπéñπé│πâ│πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï">
  21. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.accesskey "S">
  22. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.label "πéóπâ│πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½">
  23. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.accesskey "u">
  24. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts.label "πéóπé½πéªπâ│πâê">
  25. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts-manage.label "τ«íτÉå">
  26. <!ENTITY gm-notifier-tooltip-login.label "πé»πâ¬πââπé»πüºπâ¡πé░πéñπâ│τö╗Θ¥óπü╕">
  27. <!ENTITY gm-notifier-tooltip-logged-in-as.label "πâ¡πé░πéñπâ│πâªπâ╝πé╢:">
  28. <!ENTITY notifier.prefs.name "&gm-notifier.name; Φ¿¡σ«Ü">
  29. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.ui "πâªπâ╝πé╢πéñπâ│πé┐πâ╝πâòπéºπâ╝πé╣">
  30. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.label "πé╣πâåπâ╝πé┐πé╣πâÉπâ╝πü½πéóπéñπé│πâ│πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï">
  31. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.accesskey "s">
  32. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.label "πéóπéñπé│πâ│πü«Σ╜ìτ╜« (µò░σ¡ùπüºµîçσ«Ü)">
  33. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.accesskey "o">
  34. <!ENTITY notifier.prefs.logged_in.label "πâ¡πé░πéñπâ│σ╛î:">
  35. <!ENTITY notifier.prefs.load.location "πéóπéñπé│πâ│πéÆπé»πâ¬πââπé»πüùπüƒµÖéπü½ Gmail πéÆ">
  36. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.accesskey "G">
  37. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.current_tab "τÅ╛σ£¿πü«πé┐πâûπü½ΘûïπüÅ">
  38. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_tab "µû░πüùπüäπé┐πâûπü½ΘûïπüÅ">
  39. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_unfocused_tab "µû░πüùπüäπé┐πâû∩╝êπâòπé⌐πâ╝πé½πé╣πü¬πüù∩╝ëπü½ΘûïπüÅ">
  40. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_window "µû░πüùπüäπéªπéúπâ│πâëπéªπü½ΘûïπüÅ">
  41. <!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.label "πéóπéñπé│πâ│πéÆπé»πâ¬πââπé»πüùπüƒµÖéπü½µ£¬Φ¬¡µò░πéÆπâ¬πé╗πââπâêπüÖπéï">
  42. <!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.accesskey "r">
  43. <!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.label "πâ⌐πâÖπâ½πéÆπâëπâ¡πââπâùπâÇπéªπâ│πüºΦí¿τñ║πüÖπéï">
  44. <!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.accesskey "l">
  45. <!ENTITY notifier.prefs.counter.type.label "µ£¬Φ¬¡πâíπâ╝πâ½πü«πü┐πéÆΘÇÜτƒÑπüÖπéï">
  46. <!ENTITY notifier.prefs.counter.type.accesskey "I">
  47. <!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.label "Φñçµò░πéóπé½πéªπâ│πâêπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéï">
  48. <!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.accesskey "m">
  49. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.notifications "ΘÇÜ τƒÑ">
  50. <!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.label "πâíπâ╝πâ½πü«τ¥ÇΣ┐íπéÆπé╖πé╣πâåπâáπéñπâÖπâ│πâêπüºΘÇÜτƒÑπüÖπéï">
  51. <!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.accesskey "n">
  52. <!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.label "µ£¬Φ¬¡πâíπââπé╗πâ╝πé╕µò░πüîµ¢┤µû░σ«îΣ║åπüÖπéïπü╛πüºΦí¿τñ║πüÖπéï">
  53. <!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.accesskey "t">
  54. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.label "πéñπâÖπâ│πâêτÖ║τöƒµÖéπü½Θƒ│σú░πâòπéíπéñπâ½πéÆσåìτöƒπüÖπéï (.wav πü«πü┐)">
  55. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.accesskey "P">
  56. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.select "σÅé τàº">
  57. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.preview "σåì τöƒ">
  58. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.connection "µÄÑ τ╢Ü">
  59. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1 "µû░τ¥Çπâíπâ╝πâ½πéÆ">
  60. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-2 "σêåµ»Äπü½τó║Φ¬ìπüÖπéï">
  61. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1.accesskey "C">
  62. <!ENTITY notifier.prefs.autologin "Φ╡╖σïòµÖéπü½Φç¬σïòτÜäπü½πâ¡πé░πéñπâ│πüÖπéï">
  63. <!ENTITY notifier.prefs.autologin.accesskey "A">
  64. <!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.label "HTTP∩╝êπé╗πé¡πâÑπéóπüºπü¬πüäµû╣σ╝Å∩╝ëπüºµÄÑτ╢ÜπüÖπéï">
  65. <!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.accesskey "u">
  66. <!ENTITY notifier.prefs.debugconsole.value "πé│πâ│πé╜πâ╝πâ½Φí¿τñ║">
  67. <!ENTITY notifier.accounts.window.title "&gm-notifier.name; πéóπé½πéªπâ│πâêτ«íτÉå">
  68. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.username.label "πâªπâ╝πé╢σÉì">
  69. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.online.label "πé¬πâ│πâ⌐πéñπâ│">
  70. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.autologin.label "Φç¬σïòπâ¡πé░πéñπâ│">
  71. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.status.label "τè╢µàï">
  72. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.label "πâªπâ╝πé╢σÉì∩╝Ü">
  73. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.accesskey "u">
  74. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.label "Σ┐¥σ¡ÿ">
  75. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.accesskey "s">
  76. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.label "πâæπé╣πâ»πâ╝πâë">
  77. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.accesskey "p">
  78. <!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.label "Φç¬σïòπâ¡πé░πéñπâ│">
  79. <!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.accesskey "o">
  80. <!ENTITY notifier.accounts.groupbox.label "πâªπâ╝πé╢τ╖¿Θ¢å">
  81. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.label "Φ┐╜σèá">
  82. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.accesskey "a">
  83. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.label "σëèΘÖñ">
  84. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.accesskey "r">
  85. <!ENTITY notifier.debugconsole.title "&gm-notifier.name; πé│πâ│πé╜πâ╝πâ½">
  86. <!ENTITY notifier.debugconsole.clearButton.label "µ╢êσÄ╗">
  87.